Procédures d'approvisionnement:
Eligibilité: Les biens et les services nécessaires pour mener à bien les projets financés dans le cadre de la coopération financière font l'objet d'appels d'offres, même s'il est possible que seules des entreprises établies dans la République fédérale d'Allemagne soient invitées à soumissionner lorsque la concurrence est jugée satisfaisante. Il se peut aussi que les soumissions concernant des biens et des services soient restreintes au pays en développement concerné, à cause de la nature des biens recherchés (petites quantités, large distribution régionale) ou pour des raisons techniques (normalisation, suivi de commandes). L'aide fournie par GTZ sous forme d'une coopération technique est plus étroitement liée aux entreprises allemandes.
Inscription: Il n'est pas nécessaire de s'inscrire au préalable pour soumissionner les projets financés par la KfW. Une présélection a lieu dans le cas de projets d'envergure ou complexes techniquement, et elle se fonde sur la capacité des entreprises intéressées à fournir les biens et les services requis de façon satisfaisante.
Règles d'approvisionnement: En principe, les biens et les services nécessaires pour mener à bien les projets financés dans le cadre de la coopération financière allemande font l'objet de marchés conclus par l'acheteur suite à des appels d'offres internationaux. Il y a des exceptions lorsqu'on ne peut se procurer les biens requis qu'auprès d'un nombre limité de fournisseurs (auquel cas, on a recours à une procédure restreinte) ou lorsque des raisons techniques ou financières le justifient. L'organisme d'exécution du projet ou le partenaire local est chargé de la préparation et de la mise en œuvre du projet, avec l'assistance de la KfW. L'organisme d'exécution lance officiellement le processus d'adjudication des marchés de biens et de travaux, mais la KfW doit examiner et approuver tous les contrats avant qu'ils soient conclus.
Pour plus amples renseignements, voir les lignes directrices applicables aux marchés en consultant et concernant l'affectation des consultants.
Où trouver les débouchés : Au minimum, les appels d'offres concernant les projets financés dans le cadre de la coopération financière allemande sont enregistrés dans la base de données du Bureau fédéral de l'information sur le commerce international (bfAI, sous la rubrique Auslandsausschreibungen). Le quotidien " Nouvelles du commerce international " (Nachrichten für den Außenhandel -- NfA) publie également les avis d'appels d'offres, sauf ceux qui s'adressent à un seul pays en développement. Dans ce cas, les avis sont publiés dans la presse nationale du pays en question.
|