La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)

LONDRES

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement a été établie en 1991 au moment où le communisme s'effondrait en Europe centrale et orientale, et où les ex-pays soviétiques avaient besoin d'un soutien pour nourrir un nouveau secteur privé dans un contexte démocratique. La BERD accorde des prêts au secteur public et à des emprunteurs du secteur privé pour financer des projets précis axés sur la transition dans les pays où la BERD est active.

Procédures d'approvisionnement:
Les pays emprunteurs sont tenus de suivre les règles et procédures de la Banque pour l'acquisition de biens et de travaux, et de consultants dans le cadre de prêts souverains financés par la Banque. Les organismes d'exécution dans le pays emprunteur sont chargés de tous les aspects du processus de passation des marchés, y compris de la préparation des documents de soumission, de l'adjudication publique, de la préqualification des entreprises, de l'inscription sur une courte liste, de l'évaluation des offres, de la négociation et de l'adjudication des contrats, de la surveillance des contrats et du paiement. Les clients du secteur privé sont tenus de suivre les méthodes de passation des marchés appropriées.

Acquisition d'équipement, de biens et de travaux par le Secteur public de la BERD

Au titre du prêt consenti à un État souverain, le client du secteur public de la BERD doit émettre un avis général de passation de marché (AGPM) qui informe le milieu des affaires de la nature du projet. Les AGPM sont publiés sur le site Web de la BERD, dans UN Development Business et dans un grand journal du pays du projet. Les appels d'offres sont également publiés sur le site Web de la BERD et dans un grand journal local. Les entreprises intéressées devraient manifester leur intérêt directement à l'organisme d'exécution. Les contrats sont adjugés au soumissionnaire jugé le moins disant, indépendamment de sa nationalité, d'après les critères d'évaluation énoncés dans les documents des soumissions.
Pour de plus amples informations, voir les politiques et règles de la BERD en matière de passation de marchés.

Approvisionnement par des clients du secteur privé

Dans le cadre de projets du secteur privé de la BERD, la passation de marchés est régie par les pratiques commerciales courantes, même si la Banque s'assurera que les méthodes de passation appropriées soient suivies. Un contact direct avec le commanditaire du projet du secteur privé est exigé, car les AGPM et les APPM ne sont pas publiés sur le site Web de la BERD.

Acquisition de services d'experts-conseils par la BERD et les clients du secteur public de la BERD

La BERD et ses clients souverains emploient des particuliers et des maisons d'experts-conseils pour un large éventail d'affectations, à la fois pour des projets financés par la Banque et pour du travail de coopération technique. Les possibilités de travaux d'experts-conseils évaluées à plus de EUR 200 000 seront annoncées sur le site Web de la BERD et une courte liste sera préparée en fonction des réponses. Pour les contrats évalués à moins de EUR 200 000, de courtes listes comptant au maximum 6 entrepreneurs potentiels seront préparées et on demandera des propositions à leur sujet. Les considérations techniques et relatives à la qualité devraient demeurer le principal facteur de la sélection des consultants, quoique le prix puisse être un élément secondaire à prendre en compte lorsque les affectations sont d'une simple nature technique. Les contrats seront adjugés au fournisseur dont la proposition obtient la meilleure note. La BERD ne tient pas sa propre base de données de consultants, bien qu'elle fasse une utilisation limitée de la base de données sur les consultants de la Banque mondiale (DACON). On n'exige pas des consultants qu'ils s'inscrivent au DACON pour être admissibles à des affectations de la BERD, mais nous le recommandons néanmoins, car il est un instrument utile de marketing. Pour de plus amples informations, voir les politiques et règles de la BERD en matière de passation de marchés.

Fonds fiduciaires des consultants canadiens (FFCC)
Les fonds fiduciaires des consultants canadiens permettent à l'ACDI de faire progresser le dialogue et la collaboration avec la BERD tout en donnant aux consultants canadiens une occasion précieuse d'acquérir une expérience sectorielle et de pays pertinent. La BERD est chargée de la gestion globale des fonds fiduciaires, y compris de la sélection des consultants. Les fournisseurs intéressés devraient communiquer avec la BERD directement, car ni l'ACDI, ni le bureau de l'administrateur canadien ne participent à la sélection des consultants. Pour de plus amples renseignements sur ces fonds, veuillez consulter la page Web de l'ACDI au sujet des FFCC.

Où trouver les débouchés:

Pipeline et stratégies:

Stratégies de pays (Country Strategies)
Les stratégies de pays présentent une description de l'état économique, social et industriel dans les pays où la BERD est active, ainsi que les priorités pour l'intervention de la Banque. Ces documents donnent la première indication des activités futures de la Banque. Les stratégies de pays sont disponibles en sélectionnant le pays d'intérêt sur la page de pays et secteurs de la BERD.

Pipeline des projets de la BERD
La BERD énumère tous les projets se trouvant dans la liste des projets proposés avec des États souverains sur son site Web et donne une courte description du projet, de son état et des informations sur les personnes-ressources de l'organisme d'exécution.

Projets approuvés et projets approuvés de coopération technique
On peut trouver une liste récente des projets approuvés (avec des États souverains et non souverains) et des approbations en matière de coopération technique sur le site Web de la BERD.

Documents de résumé de projet de la BERD
(Project Summary Documents) (PSD)
On prépare un document de résumé de projet pour chacune des transactions de la BERD (avec des États souverains et non souverains). Le document donne une description du projet et identifie l'organisme d'exécution ou le commanditaire du projet.

Avis d'approvisionnement:

Les avis d'approvisionnement:
Les avis d'approvisionnement et les demandes d'expression d'intérêt sont disponibles directement sur le site Web de la BERD.

Services par abonnement
Diverses entreprises et organisations offrent un accès en direct aux avis d'approvisionnement et à l'information de la BERD sur les pipelines. Pour de plus amples informations sur les services offerts et les institutions couvertes par ses organisations, et comment leurs services diffèrent de ce qui est disponible gratuitement sur les sites Web des banques multilatérales de développement, allez à :
http://www.infoexport.gc.ca/ifinet/resources-f.htm

Poursuivre les débouchés:

Faire une visite à la Banque ou le pays emprunteur

Faire une visite à la BERD
La planification d'une visite au siège de la BERD à Londres est précieuse si vous vous intéressez à des possibilités de travaux d'expert-conseil au titre de projets de coopération technique ou d'opportunités de soumission financées par des prêts à des États souverains. Nous vous recommandons de communiquer avec le bureau de l'administrateur canadien et de faire en sorte que le bureau vous aide à faciliter votre visite, y compris la fixation de rendez-vous avec les personnes pertinentes à la BERD. Un contact rapide garantit également que le bureau de l'administrateur canadien soit en mesure de soutenir votre coopération potentielle avec la BERD dès le départ.

Faire une visite dans le pays emprunteur
La planification d'une visite dans le pays emprunteur est essentielle pour les entreprises d'experts-conseils et d'ingénierie, et devrait aussi être considérée par les exportateurs de biens et d'équipement recherchant des débouchés financés par des prêts à des États souverains. Dès que vous avez repéré un projet qui vous intéresse, vous devriez communiquer avec l'organisme d'exécution et indiquer l'intérêt de votre entreprise. Les bureaux résidents de la BERD sont aussi des contacts importants quand vous visitez le pays emprunteur. La BERD a décentralisé ses opérations en renforçant son réseau de bureaux résidents dans chacun des 27 où elle est active. Cela permet aux gens d'affaires canadiens de communiquer avec les bureaux résidents de la BERD pour obtenir les informations les plus récentes sur les opérations de la Banque dans n'importe lequel pays.

Préparation aux réunions
Qu'ils rencontrent du personnel de la Banque ou de l'organisme d'exécution, nous encourageons les fournisseurs à bien se préparer à leur rencontre et à soumettre des questions précises à débattre. Les demandes d'information générale sur les débouchés commerciaux ou sur des éléments disponibles ailleurs ne sont pas bien reçues. Démontrez clairement ce que votre entreprise peut faire ou peut fournir pour faciliter le travail de l'agent de projet ou la réalisation de celui-ci. Vous devez clairement démontrer votre expérience et vos capacités, ainsi que des solutions que vous entendez proposer.

Trouver un partenaire sur place
Nous vous conseillons vivement de travailler avec un partenaire sur place dans la plupart des cas afin d'assurer une présence locale et pour faciliter tout suivi qui serait nécessaire. Un partenariat avec une entreprise locale pourrait aider à réduire les coûts tout en bénéficiant de compétences locales. Certains des services par abonnement qui fournissent des avis d'approvisionnement communiquent également des bases de données d'entreprises qui s'intéressent à des projets de la BERD. La liste de la BERD sur les adjudications de contrats est un bon endroit où trouver des partenaires potentiels.

Sous-traitance
Il existe des possibilités de participer à des projets financés par la BERD par l'intermédiaire de la sous-traitance auprès d'entreprises qui se sont vu adjuger des contrats principaux au titre de prêts à des États souverains ou auprès de commanditaires du projet recevant un financement de la BERD. Les contrats de sous-traitance ne sont pas régis par la réglementation de la BERD en matière de passation de marchés. Les entreprises intéressées devraient communiquer directement avec les entrepreneurs principaux et avec les commanditaires des projets.
Une liste des adjudications de contrats de la BERD pour ses opérations souveraines est disponible sur le site Web de la BERD. Des informations sur les personnes-ressources des commanditaires de projets recevant un financement de la BERD dans les documents de résumé des projets.