Archives 2005

Mme Huguette Labelle a récemment été nommée à la présidence de Transparency International (TI), le mouvement mondial contre la corruption. Elle est actuellement chancelière de l'Université d'Ottawa et possède une vaste expérience du développement et du secteur public. Mme Labelle a déjà été présidente de l'Agence canadienne de développement international, vice-présidente du Groupe spécial sur les politiques de santé et de développement de l'Organisation mondiale de la Santé, sous-ministre des Transports, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada et membre du conseil d'administration de nombreux organismes canadiens et internationaux.

Pour plus de renseignements, visiter:
http://www.transparency.org/pressreleases_archive....

TerrAfrica est le plus vaste partenariat en son genre jamais créé pour s'attaquer au problème de la dégradation des sols et renforcer la gestion durable des terres en Afrique subsaharienne. Il a été conçu en partenariat avec la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD) en réponse au Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), le Programme de l'environnement du NEPAD et aussi de la déclaration du G8 sur l'Afrique au Sommet de Gleneagles.

TerrAfrica repose sur le principe qu'aucune institution ne peut à elle seule régler le problème de la dégradation des sols et ses activités se répartissent en trois grandes catégories : établissement de partenariats, constitution et gestion de bases de connaissances, et investissements.

De plus amples détails sont disponibles à:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS....

Le conseil d'administration de la Banque mondiale a approuvé récemment deux prêts totalisant 257 millions $US pour appuyer le développement durable et favoriser la productivité commerciale et l'investissement. Le prêt Business Productivity and Efficiency de 250 millions $US cherche à accroître les niveaux de la productivité commerciale et de l'investissement en Colombie, à appuyer les réformes politiques et institutionnelles et à rendre le secteur privé plus dynamique. Le Sustainable Development Investment Project de 7 millions $US contribuera à réduire la pollution de l'air et de l'eau et à améliorer l'hygiène et la gestion de l'environnement urbain.

Pour plus de renseignements, visiter:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS....

La Commission européenne (CE), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et la Banque européenne d'investissement (BEI) ont récemment lancé le programme Joint Assistance for Preparing Projects in European Regions (JASPERS). Ce programme aidera au développement des capacités administratives nécessaires pour faciliter la préparation de projets de grande qualité allant de l'infrastructure des transports à l'environnement municipal, et sont admissibles aux fonds de cohésion et structurels de l'Union européenne (UE). Dirigé par une équipe d'experts de la CE, de la BEI et de la BERD, JASPERS s'adressera surtout à certains pays et secteurs d'investissement, et la plupart de ses activités se dérouleront en Europe centrale et orientale.

Pour plus de renseignements, se rendre à:
http://www.ebrd.com/new/pressrel/2005/127oct13.htm

Le Maire de Montréal
M. Gérald Tremblay
accompagnera cette mission

Washington, DC
7 et 8 février, 2006

Le World Trade Centre Montréal mènera une mission commerciale aux sièges sociaux de la Banque mondiale et de la Banque interaméricaine de développement à Washington. Accompagné par le Maire Tremblay, l'événement s'adresse aux entreprises et consultants oeuvrant dans les domaines du développement urbain qui désirent réaliser des projets ou études de faisabilité financés par les Banques multilatérales de développement (BMD). Les domaines d'expertise visés par cet événement comprennent l'énergie, l'environnement, l'architecture, la géomatique, l'assainissement, l'ingénierie, le transport, la gestion d'infrastructure et le développement urbain. Chaque année, les BMD financent des projets d'infrastructure urbaine à raison de quelque 5 milliards de dollars.

Pour plus d'information, visitez:
http://www.ccmm.qc.ca/wtc_urbain

La Banque asiatique de développement (BAsD) a récemment diffusé un nouveau Programme et stratégie par pays (CSP) pour la période 2006-2010. Conçu avec ses partenaires de développement - le ministère du Développement international du Royaume-Uni, le gouvernement du Japon et la Banque mondiale, le CSP appuie les efforts du gouvernement du Bangladesh visant à réduire la pauvreté et à améliorer le développement humain. Au cours des trois premières années, le CSP, qui est axé sur les résultats, propose des prêts totalisant environ 1,8 milliard $US pour 15 projets, dont la moitié proviendra du Fonds de développement asiatique, et appuyés par un programme d'assistance technique atteignant près de 13,8 millions $US.

Des renseignements détaillés sont disponibles à :
http://www.adb.org/Documents/News/2005/nr2005167.asp

Le récent rapport Indice de perceptions de la corruption 2005 de Transparency International brosse un tableau du niveau de corruption perçu dans 159 pays. Il s'agit d'une enquête composite qui rend compte des perceptions de gens d'affaires et d'analystes nationaux - résidents et non résidents - et qui s'inspire de 16 différents sondages réalisés par 10 institutions indépendantes.

Pour plus de renseignements ou pour consulter le rapport, voir :
http://www.transparency.org/cpi/2005/2005.10.18.cpi.fr.html

La toute première étude économique de l'OCDE sur la Chine examine les réformes stratégiques et structurelles qui ont été réalisées, et celles qui sont encore nécessaires, pour soutenir la croissance. Cette publication comprend des études particulières sur l'expansion du secteur privé et la réforme du système financier.

Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter l'adresse suivante :
http://www.oecd.org/document....

La Banque asiatique de développement, le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale, de concert avec la Bibliothèque nationale universitaire de la République du Kazakhstan, ont ouvert le Centre d'information sur le développement à Astana, dans ce pays. Ce centre est conçu pour être un point d'accès public unique pour les ressources concernant les divers aspects sociaux et économiques du développement.

Pour obtenir de plus amples informations, veuillez cliquer sur le lien suivant :
http://www.adb.org/Documents/News/KARM/karm-200508.asp

Les 25 et 26 janvier 2006
Geneva Palexpo, Suisse

La Conférence et l'exposition internationales sur l'aide et le commerce, lancée à nouveau sous la responsabilité de Sustainable Development International, rassemblera des spécialistes de l'aide venant des secteurs public aussi bien que privé sous le thème " Building Partnerships for Humanitarian Assistance " (former des partenariats pour l'aide humanitaire).

Elle regroupera des représentants des gouvernements, des organismes des Nations Unies, des banques internationales de développement, des organismes humanitaires et des entreprises afin de discuter des problèmes humanitaires réels, actuels et émergents.

Pour en savoir davantage sur cette activité, veuillez consulter l'adresse suivante:
http://www.aidandtrade.org/index.php.....

Les sociétés qui souhaitent assister à la conférence peuvent aussi communiquer avec M. Leigh Wolfrom (leigh.wolfrom@international.gc.ca).

Les Guides pour l'investissement, préparés par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et la Chambre de commerce internationale, sont conçus comme des outils d'aide pratique pour les investisseurs. Ils portent sur le Kenya, la Tanzanie et l'Ouganda, qui ont récemment présenté, ensemble, l'une des plus fortes croissances en matière d'IED des pays en développement. Ces guides non seulement mettent l'accent sur les occasions d'investir dans les secteurs de l'horticulture, du tourisme et de l'exploitation minière, mais traitent également de l'imposition, des règlements sur le travail et de la protection de l'investissement, et ils comprennent des annexes où sont énumérées les grandes entreprises étrangères menant des activités dans un pays donné et les principales lois régissant l'investissement étranger.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez vous rendre à:
http://www.unctad.org/Templates/webflyer.asp.....

Pour obtenir de plus amples informations sur les sources de financement des projets en Afrique, veuillez consulter l'adresse suivante:
http://www.infoexport.gc.ca/ifinet/financingfactsheet....

SourceFinanceEXPORT, une source d'information sur le financement à l'exportation, regroupe des renseignements sur les nombreuses possibilités de financement qui sont offertes aux exportateurs canadiens. Cet outil vous aidera à déterminer le financement dont vous avez besoin et l'endroit où vous pourrez le trouver. Il vous fournira également des informations commerciales importantes et des scénarios sur les façons de réduire les risques.

Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter l'adresse suivante:
http://www.edc.ca/edcapp/ExportFinanceGuide/eff_f.asp

Montréal (Québec)
30 novembre 2005

Le World Trade Centre Montréal organise un séminaire de formation d'une demi-journée sur les rudiments de l'obtention de mandats de consultation avec l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et les banques multilatérales de développement (BMD). Avec la participation des membres de l'ACDI, de Commerce international Canada, de la Banque mondiale et de la Banque interaméricaine de développement, l'activité est conçue à l'intention d'experts-conseils et de cabinets-conseil intéressés à en apprendre davantage sur la façon de participer aux programmes d'assistance technique, aux études de faisabilité, aux analyses économiques et sociales, ainsi qu'aux évaluations de projets financés par ces institutions.

Pour de plus amples renseignements, voir
www.ccmm.qc.ca ou communiquer avec Mme Christina Nguyen au (514) 871-4002, poste 6215 ou à cnguyen@ccmm.qc.ca.

Le Comité du développement, un organe de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, a récemment approuvé le Plan d'action pour l'Afrique du Groupe de la Banque mondiale. Le Plan d'action s'articule autour des thèmes suivants: renforcer les capacités des États et la gouvernance; stimuler les moteurs de la croissance ainsi que promouvoir une vaste participation à la croissance et le partage de ses retombées.

En gros, le plan établit un cadre régissant l'utilisation, d'une part, des ressources disponibles pour 2006-2008 afin d'obtenir les résultats voulus aux chapitres de la croissance économique, du développement humain et de la réduction de la pauvreté et, d'autre part, des augmentations de l'aide au-delà des niveaux actuels dans le but de produire un effet multiplicateur. Le Plan d'action fixe des engagements précis et prévoit une collaboration avec le Consortium africain pour l'infrastructure en vue de mobiliser des ressources au titre de projets d'infrastructure d'envergure aussi bien nationale que plurinationale.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web suivant:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/AFRICA.....

Le gouvernement du Royaume Uni a récemment annoncé son intention de contribuer à hauteur de 200 millions £ (soit environ 352 millions $US) au nouvel Africa Catalytic Fund, une initiative accueillie positivement par la Banque mondiale. Ce fonds, proposé dans le Plan d'action pour l'Afrique de la Banque mondiale, constitue un nouveau mécanisme de financement dont le principal objectif consistera à aider les pays africains qui ont démontré leur capacité d'utiliser à bon escient l'aide additionnelle. Le fonds fournira des ressources pour les projets régionaux d'intégration qui engendreront une croissance et qui contribueront à réduire la pauvreté. Il viendra également en aide aux pays qui se sortent d'une situation post-conflictuelle à atteindre certains des objectifs du Millénaire pour le développement, comme faire en sorte que tous les enfants aillent à l'école, lutter contre les maladies telles que le paludisme et le VIH/sida et réduire la mortalité infantile.

Pour de plus amples renseignements, consultez: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS.....

Le groupe de la Banque africaine de développement (BAfD) met actuellement en place les structures et les installations nécessaires pour accueillir le secrétariat du consortium africain sur l'infrastructure. Ce dernier est une importante nouvelle initiative visant à accélérer les progrès réalisés dans la satisfaction des besoins urgents de l'Afrique en matière d'infrastructure afin d'appuyer la croissance et le développement économiques.

Le consortium a aussi élaboré une série d'actions conjointes pour soutenir le secrétariat, le NEPAD, la préparation de projet, le travail d'analyse et le renforcement des capacités, afin d'éliminer certains des principaux obstacles à la promotion et à la réalisation des projets d'infrastructure régionaux et transfrontaliers en Afrique.

Vous trouverez de plus amples renseignements à l'adresse suivante: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS....

Pour obtenir plus d'information sur certaines des plus grandes sociétés d'infrastructure du monde, veuillez vous rendre à:
http://www.infoexport.gc.ca/ie-en/DisplayDocument.......

Le programme de nettoyage des pesticides périmés en Afrique (ASP) est une initiative transcontinentale visant à éliminer les stocks de pesticides périmés, notamment les polluants organiques persistants, et à en prévenir l'accumulation. La première phase, qui s'étendra sur quatre ans, a récemment été approuvée par la Banque mondiale, le Fonds pour l'environnement mondial et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. Elle sera mise en œuvre par l'entremise d'un partenariat stratégique concentré sur sept pays africains : Éthiopie, Mali, Maroc, Nigéria, Tanzanie, Tunisie et Afrique du Sud.

Le partenariat ASP, qui incite le secteur privé à participer activement et à mettre son expertise à contribution, est une initiative multipartite visant à s'attaquer au problème de la pollution engendrée par les pesticides en procédant au nettoyage et à l'élimination de plus de 50 000 tonnes de pesticides périmés accumulés dans les 53 pays du continent africain.

Pour en savoir plus, visiter la page Web suivante: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/NEWS.....

Pour en apprendre davantage sur la façon de collaborer avec les organismes participant à ce projet, consultez les sites Web suivants:
Banque mondiale: http://www.infoexport.gc.ca/ifinet/ifi/worldbank-f.htm
FEM: http://www.infoexport.gc.ca/ifinet/ifi/worldbank-f.htm
FAO: http://www.infoexport.gc.ca/ifinet/un/fao-f.htm

Québec et Montréal
Du 25 au 27 octobre 2005

Le World Trade Centre Montréal, en collaboration avec la Chambre de commerce de Gatineau et le Centre d'expertise sur les matières résiduelles, organise une série de séances d'information sur les projets en matière d'eau et d'assainissement financés par la Banque mondiale et la Banque interaméricaine de développement. Des représentants de chacune des banques exposeront leurs plans pour répondre aux besoins des quelques 1,1 milliard de personnes qui n'ont pas accès à l'eau potable et des 2,4 milliards d'habitants de la planète privés d'installations sanitaires.

Pour obtenir plus d'information et pour vous inscrire, visitez le site www.btmm.qc.ca/eau ou appelez Mme Christina Nguyen, au (514) 871 4002, poste 6215.

Pour de plus amples renseignements sur les projets en matière d'eau et d'assainissement financés par les banques multilatérales de développement, consultez le site suivant:
http://www.infoexport.gc.ca/ie-fr/DisplayDocument.jsp?did=30329.

Siège de la BID, Washington
Le jeudi 3 novembre

La Banque interaméricaine de développement (BID) vous invite à assister à son séminaire sur la modernisation de l'État. Celui-ci vise à informer les entreprises et les particuliers des efforts déployés par le groupe de la BID pour appuyer la réforme de l'État dans les pays membres emprunteurs. Les spécialistes de projets de la BID se servent d'études de cas pour illustrer la façon dont la Banque structure ses projets et faire ressortir les occasions d'affaires potentielles.

Le séminaire portera entre autres sur les thèmes suivants : la stratégie de la BID en matière de réforme de l'État et les projets à l'étude; le cycle de projet de la BID, qui décrit la mise en chantier et l'élaboration d'un projet; les procédures d'acquisition pour les services de conseil, les marchandises et les travaux ainsi que les nouvelles modifications apportées aux politiques d'acquisition.

Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire (frais de 225 $US), veuillez consulter le site:
http://www.iadb.org/biz/.

Pour en apprendre davantage sur la façon de collaborer avec la BID dans ce secteur et dans d'autres, visitez le site suivant:
http://www.infoexport.gc.ca/ifinet/ifi/idb-f.htm.

La Banque mondiale accordera 4 millions $US pour récompenser les entrepreneurs proposant les meilleures idées pour fournir de l'eau propre, des infrastructures d'assainissement et de l'énergie aux collectivités des pays en développements qui ne disposent pas de ces services de base. Le concours du Development Marketplace 2006 est ouvert à tous ceux qui proposent des idées novatrices (entrepreneurs sociaux, groupes de la société civile, fondations privées, milieux universitaires ou entreprises privées), mais qui pourraient ne pas bénéficier de fonds provenant des mécanismes classiques de financement.

Le concours, qui se tient cette année sous le thème de l'innovation dans les services énergétiques, d'approvisionnement en eau et d'assainissement pour les populations pauvres, vise les propositions portant sur des projets locaux à petite échelle présentant un potentiel d'expansion. Les prix atteignent un maximum de 200 000 $US par proposition. Les inscriptions sont acceptées jusqu'au 30 novembre 2005.

Pour de plus amples renseignements, consultez:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/....

Le Rapport sur l'investissement dans le monde 2005, préparé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, présente l'évolution récente de l'investissement étranger direct (IED) à l'échelle régionale et internationale. Le rapport analyse le nouveau phénomène de l'investissement des sociétés transnationales (STN) dans la recherche et développement (R D) et ses répercussions sur le développement. Le rapport, qui dresse également la liste des 100 plus grandes STN du monde et des 50 plus importantes STN de pays en développement, présente aussi des données sur les flux et les stocks d'IED pour plus de 200 économies.

Le Rapport sur l'investissement dans le monde 2005 est accessible (en anglais seulement) à l'adresse suivante:
http://www.unctad.org/Templates/WebFlyer....

Le prêt de 600 millions $US de la Banque asiatique de développement (BAsD) aidera à construire un système intégré de transport routier pour appuyer le développement économique de la province de Sichuan, située dans la région défavorisée du Sud-Ouest de la République populaire de Chine.

Le projet vise à construire une autoroute de 244 kilomètres, améliorer les routes locales, remettre en état quatre centres de transport en commun et fournir le matériel nécessaire pour l'entretien des routes, la perception des péages, la surveillance et les communications.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter:
http://www.adb.org/Documents/News/2005/nr2005134.asp

Le président de la Banque asiatique de développement (BAD) a annoncé que la BAD était prête à accroître l'aide au développement qu'elle verse à l'Inde à plus de 6,5 milliards $US sur les trois prochaines années. Le programme de prêt mettra l'accent principalement sur les besoins criants de l'Inde en matière d'infrastructure, notamment le transport, l'urbanisation et l'énergie. La BAD a également assuré au gouvernement qu'elle l'aiderait à trouver de nouvelles méthodes de financement de l'infrastructure, par exemple les partenariats entre les secteurs public et privé, et qu'elle appuierait le développement du secteur privé de l'Inde.

Vous trouverez d'autres renseignements à l'adresse:
http://www.adb.org/Documents/News/2005/nr2005114.asp

La nouvelle stratégie d'aide pays de la Banque mondiale à l'intention des pays de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) prévoit une aide financière pouvant atteindre 103,4 millions $US et qui sera versée de 2005 à 2009. Pour les six États membres de l'OECO, cette aide s'ajoute aux services techniques et consultatifs.

Les projets proposés visent des domaines essentiels, comme la gestion gouvernementale, le perfectionnement des compétences, la protection sociale et environnementale et la réforme des services publics. Cependant, le projet le plus urgent est le Catastrophe Risk Insurance Program (programme de protection contre les catastrophes), qui cherche à atténuer les effets dévastateurs des catastrophes naturelles sur les plans social et économique.

De plus amples renseignements sont affichés sur le site suivant:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS...

Le rapport annuel Doing Business in 2006, cofinancé par la Banque mondiale et la Société financière internationale, met à jour les indicateurs présentés dans le rapport de l'année précédente. Ces derniers couvrent sept aspects de l'environnement des entreprises : créer une entreprise, recruter et licencier du personnel, exécuter des contrats, enregistrer un titre de propriété, obtenir du crédit, protéger les investisseurs et fermer une entreprise.

Cette année, les recherches de Doing Business ont été élargies pour porter sur 155 pays, dont cinq touchés par des conflits : l'Afghanistan, l'Érythrée, l'Iraq, le Soudan et le Timor Oriental, et comprennent trois nouveaux indicateurs : l'octroi de licences, le commerce transfrontalier et le paiement des impôts.

Pour plus de détails, consulter:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN...

M. Donald Kaberuka a récemment été assermenté au poste de septième président élu du Groupe de la Banque africaine de développement. Il est considéré généralement comme le principal architecte de la réussite du programme de reconstruction et de réforme économique de son pays après les conflits et a été ministre des Finances et de la Planification économique du Rwanda de 1997 à son élection à la tête de la Banque. Avant de se lancer en politique, M. Kaberuka possédait déjà 12 ans d'expérience dans les secteurs des opérations bancaires, du financement des transactions commerciales, du commerce international des produits de base et du développement.

Pour de plus amples renseignements, visiter:
http://www.afdb.org/portal/page?_pageid=293,174339...

La Banque africaine de développement (BAfD) a récemment approuvé un prêt de 36 millions $US pour financer le sous-programme d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement en milieu rural au Sénégal. Ce sous-programme permettra à quelque 800 000 habitants des régions rurales de Louga, Ziguinchor et Kolda de bénéficier de meilleurs services d'approvisionnement en eau et d'assainissement. Le prêt financera les ouvrages d'assainissement de particuliers, d'écoles et de collectivités et aidera à réduire les dépenses en matière de soins de santé, à promouvoir les activités génératrices de revenus liées à l'eau et à développer le secteur privé.

Des renseignements sur l'énoncé de projet sont affichés sur le site:
http://www.afdb.org/portal/page?_pageid=293,174339...

À la clôture de la réunion de la Clinton Global Initiative, les participants ont annoncé des contributions de 1,25 milliard $US et ont promis plus de 100 000 heures de service. La proposition de Clinton concernant une initiative mondiale, un partenariat entre politiciens, chefs religieux, entrepreneurs et activistes, a attiré des participants du monde entier qui se sont engagés à prendre des mesures, au cours de la prochaine année, dans des domaines tels que la religion, les changements climatiques, la pauvreté et la gouvernance.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter:
http://www.clintonglobalinitiative.org/home.nsf/nws....

La Grande Bretagne, la France, l'Espagne, l'Italie et la Suède ont récemment procédé au lancement de la ?International Finance Facility for Immunization? (IFFIm), qui constitue une méthode de financement novatrice pour des programmes de soins médicaux essentiels à l'échelle internationale. L'IFFIm veillera à ce que l'apport de 4 milliards $US, sur les dix prochaines années, permette de s'attaquer à certaines des maladies les plus mortelles et de fournir des services de vaccination à long terme qui pourraient sauver 10 millions de vies dans les pays les plus pauvres du monde.

Pour en apprendre davantage au sujet de l'IFFIm, consulter la page suivante: http://www.govnet.co.uk/newsfeed.php?ID=10492

Du 31 octobre au 2 novembre 2005
Atlanta, Géorgie

Les entreprises à la recherche de nouvelles possibilités d'exportation sont invitées à participer à la Conférence des Amériques sur les marchés publics organisée par la Corporation commerciale canadienne, la General Services Administration des États Unis et l'Organisation des États américains. Les exportateurs qui assistent à la conférence en apprendront davantage sur les pratiques relatives aux marchés publics, sur les perspectives de l'industrie, pour ce qui est de mener des affaires à la grandeur des Amériques, et sur ce que les gouvernements achètent et comment. Les participants peuvent aussi organiser des rencontres individuelles avec des représentants d'organismes gouvernementaux afin d'obtenir de plus amples renseignements sur des débouchés possibles ainsi que des conseils sur la meilleure façon d'en profiter.

Inscrivez-vous avant le 23 septembre 2005 et épargnez!
http://www.fgpca.org/welcome.htm

Autres renseignements disponibles sur le site:
http://www.ccc.ca/fre/abo_newsroom_latestEvents.cfm

Le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) a adopté un important programme de réforme qui modifie la façon dont il accorde des subventions aux pays en développement. Le nouveau cadre d'allocation des ressources liera explicitement l'allocation des ressources du FEM au potentiel d'un pays de générer des bénéfices environnementaux dans le monde ainsi qu'à son rendement, sa transparence et sa saine gestion des affaires publiques.

Pour consulter les réformes du FEM, rendez-vous au:
http://www.thegef.org/Documents/GEFReform.pdf

Le conseil d'administration de la Banque mondiale a récemment approuvé un prêt de 200,5 million $US pour appuyer les efforts du Mexique en vue de promouvoir le développement durable. Le prêt appuie les efforts du gouvernement en vue de rationaliser les préoccupations environnementales liées au développement de secteurs clés comme le tourisme, la foresterie, l'énergie et l'eau et est destiné à rendre plus efficaces les processus locaux de gestion de l'environnement.

Pour de plus amples renseignements, visitez:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS...

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et Black & Veatch ont lancé un site Web pour appuyer les projets d'énergies renouvelables en Europe centale et orientale ainsi que dans l'ex-Union soviétique. Le site Web www.ebrdrenewables.com traite de sources d'énergie renouvelables comme la biomasse solide, les biocarburants, les biogaz, le vent, l'eau, le soleil, les océans et la terre. Ce projet a pour but de faire progresser le développement et le financement des projets d'énergie renouvables, d'offrir aux promoteurs de projets une fenêtre pour demander du financement auprès de la BERD et de renseigner les initiateurs de projets, les responsables des politiques et les chercheurs.

Pour obtenir des précisions, voir:
http://www.ebrd.org/new/index.htm

Il reste peu de temps pour soumettre la candidature d'entreprises aux prix d'excellence à l'exportation canadienne 2005. Si vous travaillez pour une entreprise novatrice ou connaissez une entreprise exportatrice remarquable qui mérite d'être récompensée ne ratez pas cette occasion d'en souligner les réalisations. C'est facile : il vous suffit de remplir, selon le cas, le formulaire d'inscription ou le formulaire de nomination qui se trouvent sur le site Web des prix d'excellence à l'exportation canadienne. La date limite de réception des candidatures est le 19 septembre 2005.

Chaque année, les prix d'excellence rendent hommage à des entreprises canadiennes qui étendent avec succès leurs activités au-delà des frontières du Canada. Les entreprises lauréates de cette année seront invitées à célébrer leur succès à la cérémonie de remise des prix d'excellence à l'exportation canadienne qui se tiendra à l'automne.

Toute demande d'inscription, proposition de mise en candidature ou demande de renseignements peut être présentée sur le site
www.infoexport.gc.ca/awards-prix

ou adressée par courriel à l'adresse suivante:
cea-peec@international.gc.ca.

Du 25 au 27 septembre 2005
À Santiago, au Chili

La IIIe Conférence interaméricaine sur la responsabilité sociale des entreprises, organisée par la Banque interaméricaine de développement (BID), le gouvernement du Chili et la Confédération pour la production et le commerce (CPC), se tiendra à Santiago, au Chili, du 25 au 27 septembre. Elle attire des représentants de petites et grandes entreprises, de la BID, de la Banque mondiale et des Nations Unies qui souhaitent favoriser l'analyse de rentabilité en ce qui concerne un commerce éthique et respectueux de l'environnement dans les pays en développement.

Pour obtenir de plus amples informations sur la Conférence ou pour vous y inscrire, veuillez vous rendre à l'adresse suivante:
http://www.iadb.org/csramericas/2005/sections/chile.asp#conference

La Banque mondiale offre maintenant en ligne un aperçu général des ensembles de données qui existent sur la gouvernance. Étant donné qu'il y a eu pratiquement une explosion de l'information pour mesurer la qualité des institutions, la gouvernance et la corruption, ce répertoire répond à la demande croissante de quantifier le rendement des pays, des municipalités et des institutions en matière de gouvernance.

Le répertoire des banques de données sur la gouvernance est divisé en trois matrices différentes et comprend des ensembles de données et des outils empiriques internes de la Banque mondiale, des banques de données et des instruments de l'extérieur ainsi qu'une matrice regroupant tous les éléments susmentionnés.

Vous trouverez ce répertoire en ligne à l'adresse suivante:
http://www.worldbank.org/wbi/governance/govdatasets/

M. Luis Alberto Moreno, diplomate et ex-ministre colombien du Développement économique, est récemment devenu le quatrième président de la Banque interaméricaine de développement (BID). M. Moreno entrera en fonction le 1er octobre 2005 pour un mandat de cinq ans. Il surveillera les activités du groupe de la BID, constitué de la Banque et de ses filiales, la Société interaméricaine d'investissement et le Fonds d'investissement multilatéral.

Pour de plus amples renseignements, voir:
http://www.iadb.org/NEWS/Display/PRView.cfm?PR_Num=163...

La Banque interaméricaine de développement (BID) a lancé un concours pour mettre en valeur certaines initiatives et faire connaître les politiques, les programmes et les plans publics qui promeuvent l'égalité des sexes en Amérique latine et dans les Caraïbes. Les initiatives visées englobent non seulement celles qui soutiennent l'égalité des sexes, mais également celles qui ont contribué de façon générale à aplanir les disparités entre les sexes ou continuent de le faire. La BID choisira jusqu'à trois initiatives publiques, qui recevront un prix de 10 000 $US chacune. Les inscriptions au concours sont acceptées jusqu'au 15 septembre 2005.

Pour en savoir plus, voir:
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=573338

La Société financière internationale (SFI), l'organisme d'exécution du Groupe de la Banque mondiale dans le secteur privé, vient d'inaugurer officiellement son bureau de Lima, lequel vise à accroître ses activités dans les pays andins. Ce bureau de la SFI offre une vaste gamme de services, notamment des investissements ciblés, du financement structuré, de l'assistance technique et des services consultatifs, ainsi que d'autres services de soutien aux entreprises privées.

Le bureau de Lima est également le siège du service d'assistance technique de la SFI en Amérique latine et dans les Caraïbes (SFI Plus), lequel finance des activités consultatives ayant pour but d'améliorer le milieu des affaires, de multiplier à l'échelle locale les bénéfices découlant des investissements de la SFI et de favoriser l'accès au financement en vue de renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises.

Pour plus d'information (en anglais), voir:
http://www.ifc.org/ifcext/pressroom/ifcpressroom.nsf/PressRelease...

Le Groupe de la Banque mondiale vient de lancer un blogue consacré au développement du secteur privé mettant l'accent sur le rôle de ce dernier dans la lutte contre la pauvreté et le soutien de la croissance. Ce blogue informel présente des nouvelles, des idées, des travaux de recherche, des liens vers des sites Web et d'autres ressources commerciales sur ce thème.

Vous trouverez d'autres renseignements (en anglais) à l'adresse:
http://www.ifc.org/ifcext/home.nsf/Content/PSD_Blog

Le blogue sur le développement du secteur privé est accessible à l'adresse:
http://psdblog.worldbank.org/

Les Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC), en collaboration avec l'Agence canadienne de développement international (ACDI), souligneront les accomplissements des entreprises canadiennes dans le monde en développement à l'occasion de la 13e remise annuelle des Prix canadiens d'excellence pour la coopération internationale. Ces prix prestigieux constituent, pour les entreprises, une excellente façon de mettre en valeur leurs réalisations et de se voir récompensées parce qu'elles appuient la croissance économique durable, le progrès social et l'allègement de la pauvreté dans les pays en développement de l'Afrique, du Moyen-Orient, de l'Asie, de l'Amérique latine et des Caraïbes.

Vous menez des activités dans le monde en développement ou dans les pays en transition? Vous désirez que vos projets soient pris en considération pour les prix décernés dans les différentes catégories? Ne manquez pas de remplir un formulaire et de soumettre votre candidature d'ici le 19 septembre 2005.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour télécharger le formulaire de candidature, rendez-vous à l'adresse suivante:
http://www.cme-mec.ca/national/excellence/caic%202005/indexfr.asp.

Les jeudi et vendredi 22 et 23 septembre
Siège de la BID, Washington (D.C.)

La Banque interaméricaine de développement (BID) vous invite à assister à un séminaire d'affaires sur le financement de projets d'infrastructure publics et privés. Cette activité vous permettra de vous familiariser avec l'approche multisectorielle de la BID et d'étudier les diverses modalités de financement offertes pour les grands projets d'infrastructure dans les domaines de l'énergie, du transport, des télécommunications, de l'eau et de l'assainissement.

Ce séminaire de deux jours comprend des ateliers en petits groupes dans l'après-midi, au cours desquels des représentants de la BID et des conférenciers présenteront des études de cas sur des thèmes liés à l'énergie et au transport.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou vous inscrire, prière de vous rendre à l'adresse:
http://www.iadb.org/biz/index.cfm?language=english

Les Nations Unies ont publié un rapport, préparé par 25 institutions de l'ONU et organisations internationales, sur l'état d'avancement des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) adoptés à l'échelle internationale. Le rapport présente le tableau le plus complet des progrès réalisés à ce jour et expose un plan concret pour atteindre les OMD, qui vont de la réduction de moitié de la pauvreté extrême à l'arrêt de la propagation du VIH/sida en passant par l'universalité de l'éducation primaire d'ici l'échéance fixée de 2015.

Le rapport peut être consulté à l'adresse suivante:
http://unstats.un.org/unsd/mi/pdf/MDG%20Book_fr.pdf

La Banque mondiale a approuvé l'octroi de crédits de l'Association internationale de développement (IDA) totalisant 390 millions $US pour la réalisation de trois projets au Nigéria visant à améliorer la gouvernance et les capacités des États, l'approvisionnement en eau en milieu urbain et le développement énergétique.

Le Nigéria a reçu une aide de 200 millions $US sous la forme de crédits de l'IDA pour son second Projet national de réforme des services d'eau en milieu urbain, qui comporte quatre volets. Le projet a pour objectif d'accroître l'approvisionnement en eau potable des habitants des États de Cross River et de Lagos.

La Banque mondiale soutient aussi le Projet national de développement énergétique du Nigéria par un crédit de 172 millions $US de l'IDA. Ce projet a pour but d'appuyer les efforts de réforme dans le secteur de l'énergie et de favoriser une transition en douceur vers une nouvelle structure institutionnelle et de marché.

Le Nigéria a également reçu un crédit de 18,1 millions $US de l'IDA pour son Projet de renforcement de la gouvernance et des capacités des États visant à favoriser et à accroître l'efficacité et la reddition de comptes dans la gestion des ressources financières et humaines au palier des États.

De plus amples renseignements sur ces projets peuvent être trouvés à l'adresse suivante:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES....

La Banque mondiale a annoncé un ensemble de prêts concessionnels pouvant se monter jusqu'à 500 millions $US sur deux ans pour la reconstruction de l'Iraq, son premier montage financier à l'intention de ce pays depuis 1973. Les fonds serviront à répondre aux besoins urgents de l'Iraq en accélérant les efforts dans les secteurs où les activités du Fonds international pour la reconstruction de l'Iraq (FIRI) ont clairement porté fruit sur le terrain, comme l'amélioration des établissements scolaires et de soins de santé ainsi que de la salubrité et de la fiabilité de l'approvisionnement en eau.

Pour en savoir plus sur le montage financier de la Banque mondiale, prière de consulter:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS....

De plus amples informations sur le FIRI peuvent être obtenues à l'adresse:
http://www.irffi.org/

Les questions relatives au développement africain occupaient une place importante dans le programme du Sommet du G8 à Gleneagles, en Écosse, ce qui a amené à prendre un certain nombre de nouveaux engagements. Les dirigeants du G8 se sont engagés à doubler d'ici 2010 le montant de l'aide au développement accordée à l'Afrique pour le porter à 50 milliards $US, par l'intermédiaire de leurs propres organismes multilatéraux et de développement. Le Programme d'éducation pour tous, le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, l'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite ainsi que le développement du secteur privé et de l'infrastructure font partie des priorités qui vont bénéficier d'un nouveau financement.

Pour lire la déclaration sur l'Afrique du G8 de Gleneagles, voir:
http://www.g8.gc.ca/pdf/g8_Africa-fr.pdf

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont le Canada appuie le NEPAD et contribue au Plan d'action du G8 pour l'Afrique, en particulier dans les domaines de la paix et la sécurité, de la gouvernance, de l'allègement de la dette, de la santé, de l'éducation, de l'agriculture, de l'eau et de la croissance économique, veuillez consulter la page suivante:
http://www.dfait-maeci.gc.ca/africa/africa_action_plan-fr.asp

Le rapport de 2005 sur les indicateurs du développement africain (IDA), tirés de la banque de données sur l'Afrique de la Banque mondiale, fournit l'ensemble le plus détaillé de données sur le développement de ce continent. Le volume de 2005 sur l'IDA contient des données complètes sur les conditions sociales et économiques, concernant 53 pays africains et 5 groupes de pays de la région, pour plus de 500 indicateurs du développement, y compris ceux sur le milieu des affaires, l'acheminement de l'aide, l'environnement et les statistiques sectorielles.

La Banque mondiale a approuvé un crédit de prêt-programme adaptable (PPA) de 350 millions $US pour appuyer la mise en commun des ressources énergétiques de l'Afrique de l'Ouest (WAPP), un programme régional visant à assurer un approvisionnement en électricité fiable et à prix abordable. La première opération de prêt dans le cadre du PPA pour le WAPP est un crédit de 40 millions $US pour aider la République du Ghana à effectuer la première phase du projet d'infrastructure côtière pour le transport d'électricité.

Le programme WAPP aidera à réduire le coût de l'approvisionnement en électricité et facilitera les libres échanges transfrontaliers d'électricité entre le Nigéria, le Bénin / Togo, le Ghana et la Côte d'Ivoire au moins jusqu'en 2020.

Pour de plus amples renseignements sur le programme et sur les volets du projet, veuillez consulter le site suivant:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS...

La Division pour la coopération économique au sein de la Francophonie a publié de nouveaux renseignements sur la façon d'accéder au marché de l'aide au développement pour les entreprises se trouvant dans des pays membres en développement. Dans le cadre du projet Accès aux marchés de l'aide publique au développement (AMADE), le site Web contient de l'information sur les procédures de passations des marchés, les priorités et les contacts clés d'un certain nombre d'organismes de développement international. Dans l'avenir, on prévoit notamment des ateliers sur l'aide au développement dans les pays membres en développement et l'établissement de points de contact pour l'information sur les marchés de l'aide au sein de chaque pays.

Pour accéder au site, allez à l'adresse suivante:
http://www.espace-economique-francophone.com/Projet_amade/amade.html

Fabriqué au Canada: une vision mondiale de l'excellence
Conférence sur la concurrence nord-américaine

Hôtel Sheraton Centre Toronto
Toronto, Ontario
Du 30 octobre au 1er novembre 2005

Les Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC) sont heureux de vous inviter à la Conférence et au salon professionnel annuels des MEC de 2005. Cette conférence sur la concurrence nord-américaine, à laquelle sont attendus 2 000 participants de tout le Canada, des États-Unis et du Mexique, offre la possibilité de connaître l'opinion de spécialistes de l'industrie sur des sujets comme les capacités de la main-d'œuvre, l'expansion internationale des affaires, l'innovation et le leadership. Elle comprend une réception sur les affaires mondiales, les Prix d'innovation du Canada et un salon professionnel interactif.

Pour obtenir de plus amples informations et pour vous inscrire, veuillez vous rendre à:
http://www.cme-mec.ca/toronto/05/en/intro.htm

L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a récemment présenté la quatrième édition des Perspectives économiques en Afrique 2004/2005. Ce rapport est publié conjointement par la Banque africaine de développement et le Centre de développement de l'OCDE, et comporte une section spéciale axée sur le financement de l'expansion des petites et moyennes entreprises. Cette édition traite également de problèmes cruciaux pour le développement de l'Afrique et fait le point d'une manière approfondie sur la situation économique et politique dans 29 pays de ce continent.

Vous trouverez de plus amples renseignements à l'adresse suivante:
http://www.oecd.org/document....

UNOSAT est une initiative des Nations Unies (ONU) qui donne accès aux services d'imagerie satellitaire et du Système d'information géographique (SIG). Elle a pour objet de rendre ces deux services facilement accessibles aux milieux de l'aide humanitaire et à des spécialistes du monde entier qui s'efforcent de réduire les catastrophes et de planifier le développement durable. Le consortium d'UNOSAT constitue une initiative sans équivalent de coopération entre l'ONU, des organismes publics et privés ainsi que les industries de la science et des satellites qui assure l'accès à des solutions économiques et d'excellente qualité.

Pour plus de détails, veuillez consulter:
http://www.unosat.org

Un guide pratique pour 2005

Que vous soyez un professionnel du développement ou un entrepreneur expérimenté, vous trouverez que le rapport récemment publié du groupe de direction du développement, Faire des affaires avec la Banque asiatique de développement : un guide pratique pour 2005, constitue un outil commercial précieux.

Ce rapport de 70 pages, facile à utiliser, est un manuel de référence axé sur les affaires et destiné aux professionnels qui souhaitent resserrer des liens existants ou collaborer avec la Banque asiatique de développement (BAsD). Le rapport expose les processus opérationnels de la BAsD, fournit des conseils pratiques et contient des données sur les stratégies et les projets des missions permanentes.

Pour obtenir de plus amples informations ou pour acheter le rapport, veuillez visiter le site:
http://www.developmentex.com/spring/services/report_adb.jsp

Les Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC), en collaboration avec l'Agence canadienne de développement international (ACDI), souligneront les accomplissements des entreprises canadiennes dans le monde en développement à l'occasion de la 13e remise annuelle des Prix canadiens d'excellence pour la coopération internationale. Ces prix prestigieux constituent, pour les entreprises, une excellente façon de mettre en valeur leurs réalisations et de se voir récompensées parce qu'elles appuient la croissance économique durable, le progrès social et l'allègement de la pauvreté dans les pays en développement de l'Afrique, du Moyen-Orient, de l'Asie, de l'Amérique latine et des Caraïbes.

Vous menez des activités dans le monde en développement ou dans les pays en transition? Vous désirez que vos projets soient pris en considération pour les prix décernés dans les différentes catégories? Ne manquez pas de remplir un formulaire et de soumettre votre candidature d'ici le 19 septembre 2005.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour télécharger le formulaire de candidature, rendez-vous à l'adresse suivante:
http://www.cme-mec.ca/national/excellence/caic%202005/indexfr.asp.

La Banque mondiale a récemment approuvé une subvention destinée à un projet de gestion de l'eau souterraine et de la sécheresse, dont l'objectif consiste, d'ici quatre ans, à convenir d'une approche stratégique régionale au sein de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) pour appuyer et renforcer la capacité des États membres à élaborer et à mettre en œuvre des politiques liées à la gestion de la sécheresse. Le projet exécuté par la SADC porte particulièrement sur le rôle, la disponibilité et le potentiel d'approvisionnement des ressources en eau souterraine.

Évalué dans l'ensemble à 7,5 millions $US, le projet est financé au moyen d'une subvention de 7 millions $US du Fonds pour l'environnement mondial et d'une contribution de 0,5 million $US de l'Agence suédoise de coopération internationale au développement.

Pour en savoir davantage sur ce projet, veuillez vous rendre à l'adresse suivante:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0.....

La Banque mondiale a récemment approuvé un prêt de 150 millions $US pour que l'Argentine puisse financer des programmes d'investissements routiers dans les provinces de Córdoba, Chubut, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe et Neuquén. Le projet Provincial Road Infrastructure 2 appuiera le réseau provincial et fait partie intégrante de la stratégie de la Banque pour appuyer les activités liées aux infrastructures. Il améliorera la fiabilité des routes qui facilitent l'accès aux marchés pour les producteurs provinciaux.

De plus amples renseignements sont disponibles à:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0.....

La base de données de projets Private Participation in Infrastructure (PPI) contient des renseignements sur plus de 2 700 projets d'infrastructure du secteur privé dans les secteurs de l'énergie (électricité et gaz naturel), des télécommunications, du transport et des services d'eau et d'égout des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire. Elle permet aux investisseurs d'observer les tendances mondiales et d'éclairer la prise de décision. La base de données contient également plus de 350 contrats et licences d'infrastructure dans les secteurs de l'énergie, de l'eau, des télécommunications et des transports et propose des rapports instantanés sur les activités d'infrastructure entre 1990 et 2003 - par pays, région ou secteur.

Pour accéder à la base de données, visitez:
http://ppi.worldbank.org/.

La Société financière internationale (SFI), organe d'investissement privé du Groupe de la Banque mondiale, a récemment lancé www.bel.biz, un nouveau portail de renseignements pour les petites et moyennes entreprises (PME) du Bélarus. Le Belarus SME Toolkit est mis à jour quotidiennement et s'inspire du site www.vlasnasprava.info, l'un des portails les plus réussis ayant été créés pour les PME ukrainiennes.

On y trouve des renseignements sur le droit commercial local, les services de soutien aux entreprises et les sources de financement, des listes de partenaires de PME, des modèles de documentation ainsi que des données d'intérêt pour le monde des affaires.

Pour plus de détails, veuillez consulter le site suivant: http://ifcln001.worldbank.org/ifcext/pressroom/ifcpressroom.... .

La Banque mondiale et la Banque d'État du Vietnam viennent de signer un accord de subvention de 35 millions $US pour appuyer le projet vietnamien de prévention du VIH/sida. L'objet du projet est de parvenir à réduire la transmission de la maladie et d'empêcher sa propagation dans la population en général. L'approche adoptée pour le projet est celle de la décentralisation : les fonds seront transférés directement à 20 provinces/villes qui prépareront et exécuteront des programmes d'action conformes à la stratégie nationale; cette approche est assortie d'un soutien à la collaboration multisectorielle de façon à réduire la stigmatisation et la discrimination, d'aider à renforcer la capacité aux échelons national et provincial et d'encourager la réflexion innovatrice sur la prévention du VIH/sida.

Pour plus de renseignements, consulter l'adresse:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0....

Cette nouvelle étude donne un aperçu des débouchés d'affaires liés aux contrats de technologies de l'information et des communications financés par les trois BMD qui oeuvrent dans la grande région des caraïbes, incluant quelques pays de l'Amérique centrale. L'étude donne des exemples de projets spécifiques et s'étend également sur les principaux acteurs impliqués, la clientèle et certains facteurs à considérer afin d'accéder et réussir dans ce marché.

Publiée par le Service des délégués commerciaux du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, cette étude est accessible via le site:
http://www.infoexport.gc.ca/ie-fr/DisplayDocument.jsp?did=55288

Le conseil d'administration de la Banque mondiale a approuvé le projet sur la compétitivité et la facilitation du commerce au Cambodge, financé par une subvention de 10 millions $US de l'Association internationale de développement. L'objet de ce projet est de favoriser la croissance économique en réduisant les coûts de transaction liés au commerce et à l'investissement, d'introduire la transparence dans les mécanismes d'investissement et de faciliter l'accès aux marchés d'exportation. Les quatre volets du projet supposent la création d'un système d'accès " à guichet unique " et une simplification des mécanismes de l'investissement étranger.

Pour plus de renseignements, consulter l'adresse: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0....

La Banque européenne d'investissement (BEI) a récemment ouvert son bureau régional de représentation pour l'Afrique centrale et l'Afrique orientale situé à Nairobi, au Kenya. Il a pour mandat d'accroître l'efficacité des activités de la BEI, particulièrement dans le secteur privé. Premier bureau de représentation à ouvrir ses portes en Afrique subsaharienne, il jouera un rôle déterminant pour la BEI, qui s'est engagée à établir des liens plus étroits et à élargir ses activités en Afrique, dans les Caraïbes et dans le Pacifique.

De plus amples renseignements sont disponibles à:
http://www.eib.org/news/press/press.asp?press=2938

La Banque mondiale a approuvé récemment un crédit de 7,5 millions $US de l'Association internationale de développement (AID) pour la République du Burundi et de 5 millions $US pour l'Agence pour l'Assurance du Commerce en Afrique. L'objectif principal du projet de facilitation du commerce régional est de participer à la lutte contre la pauvreté par une croissance animée par le secteur privé, en améliorant l'accès au financement des transactions productives et du commerce transfrontalier.

L'objectif du projet est également de rassembler un groupe de pays des régions d'Afrique orientale et australe disposés à surmonter le risque par l'établissement d'un mécanisme crédible d'assurance. Le crédit pour le Burundi facilitera le financement du régime d'assurance du Burundi pour qu'il ait les capacités d'assurance nécessaires pour continuer à répondre à la demande concernant ses produits, par exemple assurance-risque politique et de crédit.

Plus de précisions à l'adresse: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0....

La Banque interaméricaine de développement (BID) a approuvé une subvention de 1,12 million $US à l'égard d'un projet d'augmentation de la compétitivité de centaines d'artisans d'Amérique centrale. La BID espère que le projet aidera plus de 1 000 artisans guatémaltèques, honduriens et nicaraguayens qui travaillent la céramique, le bois, le rotin, le cuir, le fer, les textiles, le verre et la cire, en leur fournissant les compétences, l'équipement et la structure nécessaires pour devenir des producteurs fiables d'objets d'artisanat haut de gamme. On recrutera des spécialistes internationaux qui aideront les artisans à surmonter les limites techniques et à concevoir et à mettre au point de nouveaux produits répondant à la demande du marché.

Pour plus de renseignements sur le projet, consulter l'adresse:
http://www.iadb.org/NEWS/DISPLAY/PRView.cfm...

Montréal,
22 juin 2005

La conférence " Partenariats pour la reconstruction " a été remise au 22 juin 2005. Des informations à jour ainsi que le formulaire d'inscription seront publiés sur le site internet suivant:
www.ccmm.qc.ca/reconstruction_asie.

Suite au Tsunami du 26 décembre 2004, la communauté internationale a octroyé près de 6,3 milliards de dollars pour des projets de reconstruction en Asie du sud et du sud est. Organisée en partenariat avec le World Trade Centre de Montréal, la Société canadienne d'hypothèques et de logement et Industrie Canada, " Partenariats pour la reconstruction : le secteur privé canadien et les organisations internationales et non gouvernementales " offrira aux entreprises canadiennes la possibilité d'apprendre comment les organisations internationales et non gouvernementales réagissent aux catastrophes naturelles et aux conflits et comment le secteur privé répond aux besoins techniques, financiers et matériels de ces organisations. Les représentants des entreprises auront l'occasion de participer à des rencontres individuelles avec des représentants des organisations présentes.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Marie-Pierre Racine, World Trade Centre Montréal
Tél.: (514) 871-4002 poste 6218 ou (877) 590-4040
Courriel: mracine@ccmm.qc.ca,
Site web: www.ccmm.qc.ca/reconstruction_asie

Ontario Exports Inc offre à Toronto un séminaire axé sur l'Amérique du Sud qui intéressera les entreprises ontariennes qui souhaitent en apprendre davantage sur la formation de partenariats pour assurer la réussite, la préparation de soumissions efficaces et le financement du secteur privé. Les participants auront l'occasion de tirer un enseignement de l'expérience de spécialistes dans ces domaines et de réseauter avec des représentants d'entreprises.

Les séminaires, les ateliers et les conférences d'OEI constituent pour les exportateurs ontariens une occasion idéale d'obtenir des renseignements. Lors de ces activités, les représentants d'entreprises peuvent réseauter et profiter de l'expérience que d'autres entrepreneurs et experts en matière d'exportation ont des organismes de services.

Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter:
http://www.ontarioexportsinc.com/events/public/Event....

Le 14 juillet 2005
Siège social de la BID, Washington, DC

La Banque interaméricaine de développement (BID) vous invite à assister à son séminaire commercial sur le thème de l'éducation et de la santé. Parmi les thèmes de cette rencontre, mentionnons : administration du système d'éducation et rôle du secteur public; réforme de l'éducation; analyses financières et économiques; éducation et technologie; besoins spéciaux en éducation et partenariats publics-privés. Sur le thème de la santé, il sera question de ce qui suit : santé familiale, gestion et réforme des soins de santé primaires, réglementation des fournisseurs de soins de santé et des assureurs, questions de prestation des services et de qualité des soins, prévention des maladies, nutrition et soins aux personnes âgées.

Plus de renseignements à l'adresse:
http://www.iadb.org/biz/index.cfm?language=english

La Banque africaine de développement (BAfD) a préparé un plan d'action à court terme dans lequel elle dégage les programmes et projets prioritaires d'investissement dans les infrastructures pour le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) de 2002 à 2007. Les projets se concentrent sur les secteurs de l'énergie, des transports, de l'eau et de l'assainissement, ainsi que des technologies de l'information et des communications (TIC). Le financement des projets, selon la BAfD, exigera des investissements d'environ 8 milliards $US, dont la moitié pourrait être financée par le secteur privé.

Avec l'aide d'une subvention de 10 millions de dollars du Fonds du Canada pour l'Afrique, on a aussi créé un fonds multi-donateurs pour la préparation des projets d'infrastructure du NEPAD, qui facilitera l'exécution des études de faisabilité.

Plus de détails à l'adresse:
http://www.afdb.org/pls/portal/docs/PAGE/ADB_ADMIN_PG....

Pour plus de renseignements sur les projets du NEPAD, visiter le site:
http://www.afdb.org/pls/portal/docs/PAGE/ADB....

Selon une nouvelle étude publiée par la Banque asiatique de développement, la Banque pour la coopération internationale du Japon et la Banque mondiale, les pays en développement d'Asie de l'Est devront investir, au cours des cinq prochaines années, plus d'un billion de dollars dans les infrastructures routières, hydrauliques, énergétiques et de communication nécessaires pour composer avec l'expansion rapide des villes, la croissance démographique et l'accroissement de la demande des entreprises.

L'étude estime que les 21 pays visés auront besoin de plus de 200 milliards $US par année pour financer les nouveaux investissements et l'entretien de leurs lignes d'énergie électrique, de leurs gazoducs, de leurs infrastructures de transport, de communications et d'information et de leurs systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement. La Chine aura sans doute besoin de 80 % de l'investissement total nécessaire.

Pour plus de détails, consulter le site:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0...

La Banque mondiale et la Banque asiatique de développement ont récemment approuvé de nouveaux prêts et subventions de 135 millions $US pour l'Afghanistan. Les 50 millions $US consentis par la Banque asiatique de développement iront à un projet d'alimentation en électricité qui contribuera à améliorer les conditions de vie de quelque 1,2 million de personnes pauvres. Le programme d'aide financière de 85 millions $US de la Banque mondiale comprend pour sa part une enveloppe de 40 millions pour l'enseignement supérieur et une autre de 45 millions pour appuyer la reprise économique et sociale du pays par la réparation des infrastructures routières et aéroportuaires.

Pour plus de détails sur le projet de la Banque asiatique de développement, voir:
http://www.adb.org/Media/Articles/2005/7342_Afghanistan_electricity...

Pour plus de détails sur les projets de la Banque mondiale, voir:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0...

Les membres de l'Organisation de la coopération centre-asiatique (OCCA) ont lancé un projet régional de 27 millions $US en vue de réduire les incidences humaines et économiques de l'épidémie de VIH/sida qui sévit dans quatre pays d'Asie centrale membres de l'OCCA: le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan.

L'accord de subvention qui financera le projet comprend une subvention d'environ 25 millions $US de l'Association internationale de développement et une subvention d'un million de livres sterling du ministère britannique du Développement international. Les objectifs du projet sont de réduire le taux de propagation du VIH/sida, de créer un fonds régional de lutte contre cette maladie et d'améliorer la coopération régionale en Asie centrale.

Pour plus de détails sur les éléments du projet, consulter le site:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0...

Le conseil d'administration de la Banque mondiale a approuvé un prêt de 100 millions $US à la République populaire de Chine pour l'aider à financer trois volets d'un projet de transfert de technologie agricole. Le projet contribuera à accroître l'efficacité et la rapidité des transferts de technologie en agriculture, à favoriser la mise en place de nouveaux accords de large portée et à long terme sur des partenariats institutionnels et public-privé et à mettre à l'essai la création d'associations de producteurs gérées par les agriculteurs. Dans le cadre du projet, on veut élaborer et tester des modèles novateurs en matière de création, de transfert et d'application de technologies en agriculture afin de rehausser le revenu agricole.

Pour en savoir davantage, consulter le site:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0...

Des donateurs internationaux se sont engagés à verser plus de 4,5 milliards $US pour l'aide humanitaire et la reconstruction au Soudan. Lors de la conférence regroupant 60 pays qui s'est tenue en Norvège, les engagements ont atteint près du double de la somme estimée, soit 2,6 milliards $, qui était demandée pour financer la reconstruction jusqu'à la fin de 2007. Un rapport conjoint des Nations Unies, de la Banque mondiale, du gouvernement du Soudan et du Mouvement de l'Armée populaire de libération du Soudan a tenu compte des besoins du pays en matière de redressement et de développement fondamental, mais n'a pas mentionné les coûts importants du maintien de la paix, de la démobilisation ou de l'aide humanitaire massive, en particulier pour le Darfour, comme il était indiqué dans le Plan de travail 2005 pour le Soudan des Nations Unis.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter:
http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=46599...

Pour examiner le Plan de travail 2005 pour le Soudan des Nations Unies, allez à l'adresse suivante:
http://www.unsudanig.org/publications/workplan/index.jsp

Le Conseil d'administration de la Banque mondiale a approuvé un prêt de 120 millions $US au gouvernement de l'Égypte pour un projet intégré de gestion et d'amélioration de l'irrigation. Ce projet devrait permettre une utilisation plus efficace et durable des terres et des ressources hydriques en améliorant la gestion de l'irrigation et du drainage pour les agriculteurs dans le delta du Nil.

Le projet, d'une durée de sept ans, vise à appliquer une gestion intégrée des ressources hydriques en donnant aux utilisateurs d'eau le pouvoir de prendre des décisions sur le plan de l'investissement ainsi que de l'exploitation et de l'entretien en ce qui concerne l'infrastructure d'irrigation et de drainage. Il financera les rénovations relatives à l'irrigation et au drainage et offrira aux utilisateurs d'eau un soutien technique en vue d'une meilleure formation et productivité en matière d'eau aux niveaux des districts.

Vous trouverez plus de renseignements à cet égard à l'adresse suivante:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS....

Les gouvernements africains et la communauté internationale des donneurs d'aide ont exprimé leur ferme appui à l'égard de l'initiative d'approvisionnement en eau et d'assainissement de celle-ci dans les zones rurales du Groupe de la Banque africaine de développement (BAfD), et ont décidé d'atteindre d'ici 2015 les Objectifs du Millénaire pour le développement en ce qui concerne l'eau en Afrique. La France a annoncé qu'elle donnerait 52 millions $US de plus pour appuyer l'initiative du Groupe de la BAfD, mais il faudra encore plus d'argent et d'efforts afin d'atteindre les objectifs internationaux qui consistent à fournir de l'eau potable et des services d'assainissement aux zones rurales de ce continent.

Plus d'un tiers de la population, quelque 300 millions d'Africains, n'ont toujours pas accès à de l'eau potable, et 400 millions, ou près de la moitié de tous les Africains, ne disposent pas d'installations sanitaires de base. La BAfD et le Fonds africain de développement sont aussi prêts à offrir jusqu'à 30 % du financement nécessaire pour atteindre les cibles intermédiaires.

Pour obtenir des renseignements additionnels, veuillez vous rendre à l'adresse: http://www.afdb.org/en/what_s_new/focus/support...

En collaboration avec les donateurs, la Société financière internationale (SFI) lance l'initiative de partenariat pour l'entreprise privée en Afrique (PEP-Afrique). À partir de Johannesburg, PEP-Afrique mettra à profit l'expérience de la SFI en matière d'investissement et aidera à déterminer les obstacles à l'investissement privé en Afrique. On prévoit que cette initiative portera sur la réforme du climat d'investissement, l'infrastructure, l'égalité des sexes, l'expansion des petites entreprises et d'autres domaines. Des projets spécifiques pourraient constituer des efforts s'étendant sur plusieurs années et visant à établir une capacité locale durable en matière de développement dans des secteurs clés comme le négoce agricole, l'infrastructure, le tourisme ou les marchés financiers.

Vous trouverez plus de renseignements à cet égard à l'adresse suivante:
http://www.ifc.org/ifcext/pressroom/ifcpressroom...

Le site Web TICAD Exchange, lancé récemment, a été créé afin de faciliter l'investissement et le commerce entre l'Asie et l'Afrique. Le TICAD Exchange constitue un réseau Internet qui offre une gamme étendue d'information, y compris des indicateurs microéconomiques et macroéconomiques, des données sur la production industrielle, des politiques sur le commerce et l'investissement ainsi que les lois et les règlements des pays africains.

Le TICAD Exchange fournit également des liens vers des sites faisant la promotion du commerce et de l'investissement, des sources pertinentes d'information ainsi que des répertoires de chambres de commerce et d'entreprises privées en Afrique, affichant des profils et des renseignements sur les besoins en matière de produits et d'investissement.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter:
http://www.ticad.net/whats_new.html

TICAD Exchange à l'adresse:
http://www.ticadexchange.org/home.asp?id=38&lan=en

Le 2 juin 2005
Siège de la BID, Washington

La Banque interaméricaine de développement (BID) vous invite à assister à son Séminaire d'affaires Les marchés de capitaux pour le développement: le rôle du secteur privé. Cette activité a pour but de fournir des renseignements sur la façon dont la BID utilise les programmes du secteur privé pour appuyer l'expansion des marchés de capitaux. L'accent sera mis sur les instruments financiers novateurs de la BID qui contribuent à soutenir l'accès au financement des marchés de capitaux locaux en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Le séminaire comprendra des études de cas, notamment des exemples particuliers d'activités de la BID appuyées par le secteur privé, ainsi que des discussions sur les projets en cours d'élaboration. Il offrira d'excellentes occasions de réseautage et d'affaires aux entreprises du secteur privé, aux institutions financières et aux consultants.

Pour de plus amples renseignements sur le séminaire et sur la façon de s'y inscrire, veuillez visiter le site suivant:
http://www.iadb.org/biz/

Les pays qui contribuent au Fonds d'investissement multilatéral (FIM) de la Banque interaméricaine de développement (BID) ont accepté d'établir un FIM II et d'y réinvestir 502 millions $US. Le fonds servira à réduire la pauvreté et à stimuler la croissance économique par l'entremise d'activités de développement du secteur privé en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Pour plus d'information, veuillez vous rendre sur le site suivant:
http://www.iadb.org/NEWS/Display/PRView.cfm?PR_Num=66_05...

L'Assemblée des gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement (BID) a adopté un nouveau cadre de prêt afin de guider les opérations de prêt pendant la période allant de 2005 à 2008. La BID conservera ses trois catégories principales de prêts, soit les prêts pour des projets d'investissement, les prêts à l'appui de réformes et les prêts d'urgence, mais elle éliminera les limites minimales imposées aux périodes de versement.

Des changements concernant les politiques ont été adoptés afin que les règles de la BID correspondent aux cadres actuels conçus pour mieux cibler les pays, mieux répondre aux besoins des pays débiteurs et harmoniser plus étroitement les règles et les procédures avec celles des autres organismes multilatéraux de crédit.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site suivant:
http://www.iadb.org/NEWS/Display/PRView.cfm?PR_Num=78....

Le Conseil d'administration de la Banque mondiale a approuvé une subvention de 8 millions $US, de l'Association internationale de développement, destinée à l'Amérique centrale. Cette subvention appuiera la mise en œuvre d'un programme régional visant à prévenir et à contrôler la propagation du VIH/sida au Costa Rica, au Salvador, au Guatemala, au Honduras, au Nicaragua et au Panama.

Ce projet régional de lutte contre le VIH/sida soutiendra l'élaboration d'une stratégie et d'un plan d'action à l'échelle régionale pour empêcher et contrôler l'épidémie de VIH/sida, notamment des plans de prévention et de gestion, et comportera un volet axé sur la promotion des droits de la personne. Les programmes favoriseront également l'accès à des tests de dépistage du VIH, des services de consultation et des traitements intégrés, et comprendront un système de surveillance régional du VIH/sida ainsi que l'achat de médicaments antirétroviraux, de tests en laboratoire et de matériel médical connexe.

Vous trouverez plus d'information à ce sujet à la page Web suivante:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/....

Selon un récent rapport de la Banque mondiale intitulé Financement du développement dans le monde 2005, toutes les régions en développement ont connu en 2004 une croissance supérieure à leur moyenne des dix dernières années. Le rapport montre que les flux de capitaux nets privés vers les pays en développement ont augmenté de 51 milliards $US pour se porter à 301,3 milliards $US en 2004, et souligne que les pays en développement ont enregistré une croissance plus importante que les pays à revenu élevé. D'après le rapport, les résultats économiques encourageants des pays en développement coïncident avec l'application de saines politiques telles que l'ouverture au commerce et à l'investissement, des positions prudentes sur le plan financier ainsi qu'une flexibilité des taux de change.

Le rapport est disponible en ligne à l'adresse suivante:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0....

Montréal, 2 et 3 juin 2005

Suite au Tsunami du 26 décembre 2004, la communauté internationale a octroyé près de 6,3 milliards de dollars pour des projets de reconstruction en Asie du sud et du sud est. Organisée en partenariat avec Commerce international Canada, " Partenariats pour la reconstruction : le secteur privé canadien et les organisations internationales et non gouvernementales " offrira aux entreprises canadiennes la possibilité d'apprendre comment les organisations internationales et non gouvernementales réagissent aux catastrophes naturelles et aux conflits et comment le secteur privé répond aux besoins techniques, financiers et matériels de ces organisations. Les représentants des entreprises auront l'occasion d'assister à des séances plénières toute la journée le 2 juin. Ils pourront en outre avoir des rencontres individuelles avec des représentants de ces organisations le 3 juin.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Marie-Pierre Racine, World Trade Centre Montréal
Tél.: (514) 871-4002 poste 6218 ou (877) 590-4040
Courriel: mracine@ccmm.qc.ca,
Site web: www.ccmm.qc.ca/reconstruction_asie

Mission commerciale à Washington, DC
7 au 9 juin 2005

Les experts spécialisés en énergie, exploitations minières, foresterie, gestion de l'eau et autres secteurs de l'environnement intéressés à développer des relations commerciales ou de collaboration professionnelle auprès des Banques multilatérales de développement (BMD) à Washington, DC, sont invités à participer à cette mission commerciale organisée par le World Trade Centre Montréal en partenariat avec Commerce international Canada et les bureaux des administrateurs canadiens des Banques. Les participants prendront part à des présentations, rencontres d'affaires et tables rondes avec des gestionnaires de projets et experts sectoriels, de même qu'avec des représentants canadiens de haut niveau en poste à la Banque mondiale (BM), la Banque interaméricaine de développement (BID) et la Banque asiatique de développement (BasD)

Pour plus de renseignements, communiquez avec:
Barbara Loyer
Tél.: (514) 871-4002 poste 6219 ou (877) 590-4040 poste 6219
Courriel: bloyer@ccmm.qc.ca
Site web: www.ccmm.qc.ca/wtcm_bmdenv

Le marché indien a un potentiel de croissance de consommation de plus en plus grand qui repose sur un public de plus en plus instruit et sur des niveaux de revenu de plus en plus élevés. Les réformes structurelles de l'Inde et le développement d'une base économique moderne ont entraîné des réformes économiques importantes dans le pays. Ces réformes ont permis de supprimer de nombreux règlements gouvernementaux sur l'investissement et le commerce, et d'éliminer les systèmes de contingents et de droits de douane, qui entravaient les échanges. L'émergence des secteurs de la " nouvelle économie ", comme la technologie de l'information, les télécommunications, les médias et les divertissements, a joué un rôle d'importance dans le maintien de la croissance et du développement économique du pays. L'Inde passe à une économie moderne caractérisée par des industries diversifiées et un secteur des finances et des services complexe.

Le portail Affaires Canada-Inde offre plus de 2,000 liens permettant au visiteurs d'accéder à l'information provenant de sources gouvernementales et non-gouvernementales au Canada et en Inde. Il a pour but de fournir un point d'accès central à l'information et aux rapports relies au renforcement des relations commerciales entre les clients d'affaires Canadiens et Indiens.

Veuillez visiter: http://affairescanadainde.ca.

Le nouveau Guide de soumissions à des projets de développement international cherche à présenter un carnet de route complet et pratique pour profiter d'occasions d'affaires en matière de développement international dans le cadre de projets financés par les banques multilatérales de développement (BMD), les organismes des Nations Unies, l'Agence canadienne de développement international (ACDI), les organismes étrangers de développement bilatéral et d'autres sources de financement du développement international. Ce marché est valué à environ 160 milliards de dollars canadiens par an. Pour trouver, examiner et soumissionner à des occasions d'affaires sur ce marché très concurrentiel des projets de développement international, il faut connaître les procédures complexes des marchés publics aussi bien que les processus de programmation, de planification et d'exécution des projets de développement. Ce Guide aidera les entreprises à démystifier ce processus.

Veuillez trouver le guide complet au:
http://exportsource.ca/gol/exportsource/site.nsf/fr/es03000.html.

Montréal, 26 avril 2005

Si apprendre comment rechercher les projets financés par la Banque des Caraïbes (BDC) vous intéresse, vous êtes invités à vous joindre à nous pour une présentation par l'agente de liaison canadienne de la Banque, Elizabeth Clarke. Vous serez alors informés sur les avantages compétitifs canadiens, les tendances des plus récents projets et sur les conseils pratiques pour rechercher les projets financés par la Banque des Caraïbes. De plus, Alexandra Wood,