La NADB et l'ACDI forment équipe dans la région frontalière américano-mexicaine
grâce à Eastcan Geomatics

Une entreprise de Halifax a ouvert la voie en inaugurant une nouvelle façon de faire des affaires sur l'un des marchés régionaux les plus dynamiques d'Amérique du Nord : le Nord du Mexique. Avec le soutien financier de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et de la Banque nord-américaine de développement (NADB), l'étude de faisabilité réalisée par Eastcan Geomatics à Matamoros, sur le golfe du Mexique, est la première collaboration du genre entre le gouvernement canadien et la NADB. En outre, Eastcan met en évidence les domaines où le Canada excelle : l'optimisation des ressources, le développement de technologies de pointe et leur utilisation dans les régions du monde qui en ont le plus besoin.

La croissance rapide de la région frontalière mexicaine qui borde le Texas crée un besoin grandissant d'infrastructures de tout genre ainsi que la multiplication des débouchés pour des entreprises de géomatique comme Eastcan. Membre du Groupe MacDonnell, Eastcan est à même d'offrir à sa clientèle les services de plus de 120 spécialistes dans les domaines de l'ingénierie, de l'environnement, de la gestion d'entreprise, de la cartographie numérique, des conseils à la direction de l'entreprise et de la technologie de l'information géographique.

Vers la fin de 2001, l'ACDI a choisi Eastcan pour réaliser des études de faisabilité concernant l'élaboration de systèmes d'information géographique (SIG) pour les nouveaux services publics d'aqueduc et d'égouts des municipalités de Matamoros et de Juarez. Le projet de Matamoros a marqué un tournant : c'était la première fois que la NADB collaborait officiellement avec le gouvernement canadien pour améliorer le développement institutionnel des services publics dans la région frontalière américano-mexicaine. Créée sous les auspices de l'ALENA, la NADB a été établie et financée à parts égales par les États-Unis et le Mexique dans le but d'accorder un soutien financier pour la réalisation de projets d'infrastructure environnementale le long de leur frontière commune. Le directeur général de la Banque, Raúl Rodríguez, affirme : « Il faut souligner l'importante participation du Canada à l'amélioration du réseau d'aqueduc et d'égouts de Matamoros. Ce projet montre l'importance que revêt le développement de l'infrastructure le long de la frontière américano-mexicaine pour les intérêts du Canada en matière de commerce. »

Comme l'a expliqué le président-directeur général d'Eastcan, John Duff, sa société fait partie d'une coalition unique des secteurs privé et public qui conjuguent leurs efforts pour mettre les compétences canadiennes à profit sur de nouveaux marchés. Selon M. Duff : « Le consulat général du Canada à Dallas a aidé l'entreprise à mettre au point une stratégie commerciale à long terme pour Matamoros tandis que le personnel de la Banque a trouvé pour nos technologies et notre savoir-faire des ressources financières canadiennes, américaines et mexicaines et des ressources du secteur public. » De son côté, le directeur général de la Junta de Aguas y Drenaje, le service responsable de l'aqueduc et des égouts de la ville de Matamoros, Salvador Treviño, ajoute : « J'ai été impressionné par la coopération des gouvernements des États membres de l'ALENA afin de surmonter des difficultés communes sur le plan environnemental. L'étude montre que la technologie peut aider à améliorer la qualité de vie de notre clientèle. »

L'équipe d'Eastcan a prêté son concours à la ville de Matamoros dans tous les aspects de ses travaux de planification en examinant les données nécessaires à l'évaluation des besoins de la municipalité et de sa capacité de recevoir, de gérer et d'exploiter les données recueillies. L'étude a porté surtout sur les moyens dont la ville aurait besoin pour se doter d'un SIG afin de bâtir et de gérer ses infrastructures hydrauliques.

À Juarez, au nord-ouest de Matamoros à la frontière du Nouveau-Mexique, l'étude de faisabilité financée par l'ACDI a appuyé le même genre de développement des infrastructures massives, qui comprendrait en outre des installations de traitement des déchets solides ainsi que des paramètres socio-économiques. Le président du MacDonnell Group, Ralston MacDonnell, affirme : « L'ACDI a adopté une approche dynamique de la viabilité et du développement des entreprises en accordant son appui et en faisant la promotion de sociétés canadiennes qui, comme Eastcan, possèdent l'expertise voulue pour venir en aide à des municipalités comme Juarez. Ce projet aidera la ville à bien planifier pendant plusieurs décennies. »

Projet le plus récent en Jamaïque

Lors de son dernier projet financé par une IFI, en août dernier, Eastcan a parachevé les détails d'un contrat de cartographie en Jamaïque, qu'il a raflé à quatre concurrents à la suite d'un appel d'offres international. Le projet de 450 000 dollars, financé par la Banque mondiale, s'inscrit dans le cadre de l'initiative du gouvernement jamaïquain d'apporter des améliorations indispensables à l'infrastructure d'information sur les biens du secteur public. Le projet consistera à scanner 3 500 cartes de Kingston et de Saint Andrews pour ensuite procéder à leur géocodage à l'aide d'Ikonos Imagery, une application très récente en géomatique qui, selon M. Duff, marque un tournant dans l'industrie. « Ce projet changera radicalement la façon de compiler les données cadastrales des municipalités partout dans le monde. Il permettra aux deux centres urbains les plus populeux de Jamaïque d'abandonner des méthodes manuelles compliquées d'établissement et de mise à jour des cadastres et d'entrer dans le monde numérique où les mises à jour sont rapides, précises et faciles d'accès. »

Eastcan a fait ses débuts en photographie aérienne et en cartographie numérique en 1959. La société a été une des premières dans le monde à faire en sorte que la technologie militaire américaine de pointe puisse servir à des applications civiles comme le service 911 amélioré, la planification routière et la gestion des déchets solides. Bien établie sur les marchés américains, antillais et latino-américains, où elle a réalisé quelque 3 500 projets, Eastcan a récemment ajouté l'Inde à la liste des pays où elle fait des affaires. Le succès qu'elle a remporté à l'étranger dans des régions comme le Nord du Mexique montre que les efforts conjugués du Service canadien des délégués commerciaux, de l'ACDI et des IFI peuvent aider les entreprises canadiennes à profiter des occasions de développement des infrastructures tout en proposant des solutions durables à des problèmes sociaux et environnementaux. Ce succès souligne en outre l'efficacité de l'approche canadienne des secteurs public et privé, unique en son genre, du développement des exportations partout dans le monde.

Pour plus d'information, communiquer avec :

La Direction du financement à l'exportation, MAECI
Téléphone: (613) 995-7251
Courriel: ifinet@international.gc.ca

M. John Duff, président-directeur général
Gestionnaire principal de projet Eastcan Geomatics Limited
Une filiale du Groupe CBCL Ltée
Téléphone: (902) 429-7901
Courriel: jduff@cbcl.ca
Internet: www.mgnet.ca

Date de publication: 2002/10/25