|
 |
Terasen International modernise l'infrastructure énergétique en Europe de l'Est avec l'aide
de la Banque mondiale
Au cours de la dernière décennie, Terasen International Inc. (anciennement BC Gas International) a exécuté une quinzaine de projets financés par la Banque mondiale et l'Agence canadienne de développement international (ACDI), ce qui lui a assuré une solide présence en Europe de l'Est. Au nombre de ces mandats, TII a joué un rôle clé dans l'élaboration d'une stratégie d'améliorations environnementales au secteur énergétique régional en Russie et dans la modernisation du réseau de gaz naturel en Roumanie.
Filiale de Terasen Inc., l'une des plus grandes sociétés énergétiques intégrées du Canada, Terasen International Inc. (TII) met son savoir-faire dans le secteur du gaz naturel au service de clients étrangers, notamment des gouvernements municipaux et nationaux, des entreprises privées et des institutions financières. L'entreprise de Vancouver se spécialise dans les projets CAC (conception, achat et construction), l'exploitation de systèmes de distribution et de transport du gaz naturel, les services publics multiples (gaz naturel, électricité, eaux et infrastructure de télécommunications), les VGN/GNC (véhicules au gaz naturel/gaz naturel comprimé), l'alimentation en gaz, la conception tarifaire, les services d'experts-conseils en environnement et les études de faisabilité.
Restructuration du secteur de l'énergie au Kamtchatka
En décembre 2002, TII a achevé un projet de 450 000 dollars américains financé par la Banque mondiale pour le gouvernement de la Fédération de Russie et l'administration régionale du Kamtchatka, pour laquelle l'entreprise avait mené une étude approfondie du marché énergétique régional.
En tant que gestionnaire du projet, TII a travaillé avec Acres International et une entreprise locale, Progressor Audit & Consulting, à l'élaboration d'une stratégie globale de restructuration et de réglementation d'un certain nombre d'installations et de compagnies d'électricité dans la région du Kamtchatka, y compris des centrales thermiques exploitées par la société par actions Kamchatskenergo. D'une superficie à peu près équivalente à celle du Japon, le Kamtchatka est une péninsule vierge située en Extrême-Orient russe. Les autres éléments du projet étaient la création d'un cadre pour les centrales électriques privées indépendantes et l'analyse de sources d'énergie de substitution, comme les réserves locales de gaz naturel. En outre, TII a élaboré un système pour réglementer le marché régional de l'énergie et établir une tarification équitable, dont un plan d'adaptation des tarifs à différents groupes de consommateurs.
Un système de gestion de l'environnement pour le secteur russe des hydrocarbures
Avec l'appui de l'ACDI, TII élabore actuellement un système de gestion de l'environnement qui permettra aux fonctionnaires russes et aux entreprises pétrolières et gazières de mieux gérer les questions environnementales. Ce projet de 1,6 million de dollars américains, échelonné sur trois ans, vise à sensibiliser le gouvernement et les entreprises aux politiques et pratiques de gestion de l'environnement. Il rehaussera aussi les compétences techniques et de gestion des participants, qui proviennent de l'administration publique et des entreprises centrales, régionales et locales. L'une des grandes facettes du projet consistera à évaluer l'incidence d'une meilleure gestion de l'environnement sur le changement climatique et à définir d'éventuels projets d'application conjointe. Les partenaires locaux sont le ministère russe des Combustibles et de l'Énergie, l'Académie Goubkine de pétrole et de gaz, Gazprom (la plus grande société gazière de Russie) et d'autres entreprises pétrolières et gazières. « D'ici la fin du projet, il y aura davantage de fonctionnaires et de représentants de l'industrie russes en mesure d'aborder et de gérer les questions environnementales par la réglementation, l'exécution, la consultation et une exploitation responsable sur le plan environnemental », affirme Ivana Safar, directrice du développement des affaires de Terasen International.
Modernisation du réseau roumain de gaz naturel
Dans le cadre d'un projet antérieur de la Banque mondiale visant à moderniser le réseau de gaz naturel en Roumanie, TII a fourni des services d'ingénierie, de gestion et de supervision à la société gazière nationale, Romgaz R.A. Son mandat consistait à mettre en place les télécommunications et un système d'acquisition et de contrôle des données pour le réseau de transport d'énergie, à exécuter une étude diagnostique de la distribution et à remplacer par des tuyaux de polyéthylène plus de 1 000 kilomètres de pipelines d'acier fortement corrodés. Ce contrat de services-conseils de 1,75 million de dollars américains a duré de 1996 à 1999.
Le coup de pouce des délégués commerciaux du Canada
Depuis sa création en 1991, Terasen International a exécuté plus de 70 projets en Asie, en Europe centrale, en Amérique latine, en Amérique du Nord, au Moyen-Orient et en Russie. Les délégués commerciaux du Canada ont joué un rôle clé au début de ces projets. « Nous contactons les ambassades chaque fois que nous commençons à travailler dans un nouveau pays, indique Mme Safar. Ce sont d'excellentes sources de renseignements sur les marchés régionaux. Nous avons eu des rapports exceptionnels, notamment avec les délégués commerciaux d'Europe centrale qui nous ont aidés à trouver des contacts clés et à organiser les rencontres initiales. »
Comment l'entreprise a-t-elle réussi à obtenir ses premiers contrats financés par la Banque mondiale, et comment continue-t-elle à le faire aujourd'hui? « Nous avons présenté des propositions selon le processus d'appel d'offres habituel; notre réputation s'est renforcée chaque fois que nous menions à bien un projet, explique Mme Safar. C'est ainsi que nous avons eu les références nécessaires pour participer à d'autres projets soutenus par les IFI et l'ACDI. Le tout est de retenir l'attention des organismes de financement. Nous nous assurons de rester en contact avec la Banque mondiale et d'autres institutions et de leur rendre visite à l'occasion. »
Pour plus d'information, communiquer avec :
La Direction du financement à l'exportation, MAECI
Téléphone : (613) 995-7251
Courriel : ifinet@international.gc.ca
ou
Ivana Safar, directrice du développement des affaires
Terasen International Inc.
Téléphone : (604) 293-8350
Courriel : ivana.safar@terasen.com
Internet : www.terasen.com
Date de publication: 2003/07/08
|
